♥ and our families can't agree, i'm your brother's sworn enemy

[solitaire]

♦ a ça peut pas : it has not
♦ ainsi soit-il : so be it, amen
♦ alors : then
♦ âme sacré : sacred soul
♦ ben quoi? : well, what?
♦ bien sûr : of course
♦ c'est costaud : it is strong
♦ c'est magnifique : it is magnificent
♦ c'est moi : it is me
♦ c'est vrai : it is true
♦ c'est vrai, ma reine : it is true, my queen
♦ ça peut pas : it cannot
♦ chère : dear, expensive
♦ compris? : understand?
♦ couyon : idiot
♦ crois pas : believes not
♦ d'accord : agreed
♦ désolé : sorry
♦ dieu, bon dieu : god, good god
♦ dieu soit loué : praise god
♦ écoutez-moi : hear me, listen to me
♦ enfer : hell
♦ homme : man
♦ je ne vois pas : i do not see
♦ je sais : i know
♦ je te jure : i swear
♦ je vous en prie : pray do, please do, you’re welcome to
♦ laissez les bons temps rouler : let the good times roll
♦ laissez-moi : leave me
♦ laissez-moi tranquille : leave me be
♦ le diable blanc : the white devil
♦ ma foi : my faith
♦ magnifique : magnificent
♦ mais qu'est-ce que? : but, what’s that?
♦ merci : thank you
♦ merci bien : thank you very much
♦ mes amis : my friends
♦ mon ami : my friend
♦ monsieur, m’sieur : mister
♦ n'est-ce pas : isn’t it?
♦ nom de dieu : name of god
♦ non : no
♦ oui : yes
♦ pépère : pet name, male: "old dude"
♦ petite : small
♦ peut-être : perhaps, could be
♦ quoi ça? : what is it?
♦ quoi ci quoi ça? : what’s this what’s that?
♦ quoi encore? : what else?
♦ ta gueule : shut up
♦ zut : damn

♦ On risque de pleurer un peu si l'on s'est laissé apprivoiser. : You risk tears if you let yourself be tamed.
♦ Tu auras, toi, des étoiles qui savent rire! : You alone will have the stars that can laugh.